Vähästä se meikäkin innostuu. Ostin tänään Dahlmanin nakkeja, aitokuorellisia, tosi hyvän makuisia. Ja tietenkin sitten ajattelin, että syömmekin hodareita tänään, kun on oltu niin terveellisellä dieetillä koko viikko. No, eihän meillä ollut kurkkusalaattia, joten hoksasin, että teen itse. Eräänä päivänä ostin avomaan kurkkuja, kun tein suolakurkkuja, ja jäi muutama.
En ole koskaan ennen tehnyt kurkkusalaattia joten oli arvoitus miten onnistun. Siitä tulikin yllättävän hyvää, parempaa kuin kaupasta ostettu, vaikka kuvittelin etten osaa tehdä. Poikakin sanoi että se on paljon parempaa.
Etsin ohjeita suomen kielellä, mutten löytänyt sellaista kuin ajattelin, joten etsin sitten ruotsiksi, gurkrelish- ja bostongurka-sanoilla, ja löytyihän sieltä bostongurka-sanalla.
No, kävi tietenkin niin, että sävelsin silti suurimman osan itse - kuten tavallista.
Tässä perusresepti, johon sitten lisäsin muita aineksia (omat sävellykset suluissa):
- 250 g keltaista sipulia, 2-3 kpl. (osa salottisipulia)
- 1 slanggurka 30 cm, taitaa olla tuorekurkku suomeksi (3 kpl keskikokoista avomaan kurkkua)
- 2 punaista paprikaa
- 3 hapokasta omenaa
- (yksi iso tomaatti)
- (1 porkkana)
- (viikinkimarkkinoilta ostettua persilladea mausteeksi)
- (valkosipulirouhetta)
- 3 dl vettä
- 1 dl etikkaa, 24 %, minun etikkapullossa luki 10 %, joten laitoin lirauksen enemmän.
- 1,5 dl sokeria (minä laitoin hillosokeria)
- 1 tl suolaa
- 2 tl keltaisia sinapinsiemeniä
- natriumbentsoaattia säilyvyyden parantamiseksi, ei välttämätöntä
Puhdista vihannekset ja hedelmät kunnolla, paloittele pieniksi. Voidaan myös raastaa karkealla raastimella.
Sekoita liemi ja kiehauta.
Lisää vihanneshedelmäsekoitus ja anna kiehua ilman kantta kunnes sekoitus on pehmeää ja liemi siirappimaista. Lisää natriumbentsoaatti, jos haluat käyttää sitä. Keittoaika noin 15-20min.
Kaada sekoitus kuumennettuihin lasipurkkeihin ja sulje heti.
Minä keitin puhtaat lasipurkit ja kannet kiehuvassa vedessä tunnin verran, ja nostin ne kattilasta kuumina juuri ennen kuin kaadoin kiehuvan sekoituksen niihin. Kun seos jäähtyy, kannet napsahtavat, ja se tarkoittaa sitä että purkki on ilmatiivis, ja säilyy hyvin, ilman natriumbentsoaattiakin ainakin puoli vuotta. Säilytän nämä purkit jääkaapissa.
Tämä sopii hyvin lihalle, kalalle sekä makkaraan ja tietenkin hodareihin. Kyllä se käy dippi- ja salaattikastikkeenakin.
Täällä toinen versio
Tästä voi tehdä remouladekastikettakin (vai olisiko tartar parempi sana?)
Täällä toinen versio
Tästä voi tehdä remouladekastikettakin (vai olisiko tartar parempi sana?)
